-
1 break the ice
начать общениеTom is so outgoing. He’s always the first one to break the ice at parties. -
2 break the ice
break the ice сделать первый шаг; положить начало (знакомству, разговору) -
3 break the ice
expr infmlNo one wants to break the ice. I guess I will be first — Никто не хочет начинать. Ну что ж, придется мне
Well, I guess we should break the ice and start dancing — Давай нарушим эту скованность и начнем танцевать
I was nervous but she broke the ice by offering me a drink and soon we were talking our heads off — Я нервничал, но она нарушила неловкость, предложив мне выпить, и скоро мы с ней болтали как старые друзья
The new dictionary of modern spoken language > break the ice
-
4 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) bryde isen* * *(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) bryde isen -
5 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) romper el hieloexpr. -
6 break the ice
растопить лед; разрядить обстановку; сделать первый шаг (снять напряжение)Let's break the ice by inviting out new neighbours for a meal.
To break the ice Ted spoke of his interest in mountain climbing, and they soon had a conversation going.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > break the ice
-
7 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) brjóta ísinn; ríða á vaðið -
8 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) megtöri a jeget -
9 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) quebrar o gelo -
10 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) yakınlaşma sağlamak -
11 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) prebiti led -
12 break the ice
• voittaa alkuvaikeudet* * *(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) murtaa jää -
13 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) bryte isen -
14 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) rompere il ghiaccio -
15 break the ice
-
16 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) przełamać lody -
17 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) lauzt [] ledu; spert pirmo soli -
18 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) pralaužti ledus -
19 break the ice
bryta isen (även bildligt)* * *(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) bryta isen -
20 break the ice
(to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) prolomit ledy* * *• zmenšit napětí• prolomit napětí
См. также в других словарях:
Break the Ice — Saltar a navegación, búsqueda Break the ice Sencillo de Britney Spears del álbum Blackout Lado B Everybody Lanzamiento … Wikipedia Español
Break the Ice — «Break the Ice» Сингл Бритни Спирс из альбома Blackout … Википедия
Break The Ice — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face B Everybody Sortie 7 Avril 2008 … Wikipédia en Français
Break the Ice — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face B Everybody Sortie 7 Avril 2008 … Wikipédia en Français
break the ice — {v. phr.}, {informal} 1. To conquer the first difficulties in starting a conversation, getting a party going, or making an acquaintance. * /To break the ice Ted spoke of his interest in mountain climbing, and they soon had a conversation going./… … Dictionary of American idioms
break the ice — {v. phr.}, {informal} 1. To conquer the first difficulties in starting a conversation, getting a party going, or making an acquaintance. * /To break the ice Ted spoke of his interest in mountain climbing, and they soon had a conversation going./… … Dictionary of American idioms
Break The Ice — Saltar a navegación, búsqueda «Break The Ice» Sencillo de Stratovarius del álbum Twilight Time Publicación 1992 Formato CD … Wikipedia Español
break the ice — When you break the ice, you get over any initial embarrassment or shyness when you meet someone for the first time and start conversing … The small dictionary of idiomes
break the ice — ► break the ice start conversation at the beginning of a social gathering or between strangers. Main Entry: ↑ice … English terms dictionary
break the ice — [v] be friendly and talkative lead the way, oil the works*, set at ease, socialize, start the ball rolling; concept 384 … New thesaurus
Break the Ice — Infobox Single Name = Break the Ice Artist = Britney Spears from Album = Blackout B side = Everybody Released = March 28, 2008 (see release history) Format = Airplay, CD single, digital download, maxi single, 5 single, 12 single Genre =… … Wikipedia
